慢性盆腔炎是一種常見的婦科疾病，屬於中醫“夫人腹痛”“帶下病”“痛經”範疇。盆腔炎是指女性生殖道及周圍組織的炎症，主要包括子宮內膜炎、輸卵管炎、卵巢囊腫、盆腔腹膜炎等。盆腔炎常反復發作，病程較長，常轉化成慢性，還會導致不孕和異位妊娠，影響患者的身心健康和正常生活。

中醫認為，該病主要由“瘀”導致。患者因受涼、產後體虛、外傷、情志不暢等因素影響，出現機體氣血運行不暢，日久化瘀，瘀血阻塞不通，導致局部疼痛。氣血不能溫煦，故又出現局部發冷、怕涼。由此可見，治療慢性盆腔炎的方法是行氣活血祛瘀。

推薦一個可緩解症狀的方子：艾葉9克、香附9克、花椒6克、紅花6克，藥物混合後煎煮20分鐘，每日1劑，早晚各服用1次，每次服用100毫升～200毫升，可連服數周。

艾葉：味苦、辛，性微溫，有溫氣血、通經脈、祛寒濕、止痛的功效，常用於緩解下焦虛寒、腹中冷痛等症。

香附：味辛、微苦，具有疏肝解鬱、理氣活血、調經止痛的功效。香附配合艾葉，溫開並舉，有調經散寒、理氣活血、通經止痛的效果。

花椒：具有溫中止痛、暖脾止瀉的功效，對下腹部冷痛效果較好。

紅花：味辛性溫，具有活血通經、祛瘀止痛的功效。

該方藥渣也可以用來泡腳，每次泡20分鐘為宜。

如果患者正處於感冒發熱或月經期，應避免應用。